為了給您更好的提供翻譯服務(wù)，在委托服務(wù)之前，請(qǐng)您仔細(xì)閱讀以下內(nèi)容，了解我們的服務(wù)流程，以便提高雙方的工作效率。
初步溝通
請(qǐng)您撥打025-83805317或15062217268進(jìn)行咨詢，或通過在線咨詢、微信、QQ、公司郵箱等方式向公司提出服務(wù)意向。我們會(huì)先了解您需求的語種、內(nèi)容、類型、用途、時(shí)間、提交形式等相關(guān)信息，對(duì)您的需求進(jìn)行初步判斷，給您最好的實(shí)施方案。
項(xiàng)目評(píng)估
如果您是筆譯資料，請(qǐng)先與我司溝通后，發(fā)至公司郵箱、微信或QQ，公司將評(píng)估、審閱文本內(nèi)容、統(tǒng)計(jì)字?jǐn)?shù)、預(yù)估時(shí)間、計(jì)算價(jià)格，在最短時(shí)間內(nèi)向您提供合理的報(bào)價(jià)。對(duì)于口譯，我們會(huì)根據(jù)語種、類型、背景、項(xiàng)目流程、時(shí)間要求等給您提供報(bào)價(jià)，并在和項(xiàng)目部溝通后預(yù)定口譯人員。對(duì)于每個(gè)項(xiàng)目，我們都會(huì)由項(xiàng)目經(jīng)理負(fù)責(zé)項(xiàng)目的實(shí)施與協(xié)調(diào)工作。
項(xiàng)目確認(rèn)及支付
若您同意委托我們進(jìn)行翻譯服務(wù)，雙方可通過郵件或微信等方式確認(rèn)報(bào)價(jià)，并雙方簽署相關(guān)協(xié)議、支付項(xiàng)目費(fèi)用等，具體細(xì)節(jié)與形式可跟項(xiàng)目經(jīng)理進(jìn)行溝通。
項(xiàng)目安排
根據(jù)項(xiàng)目部門對(duì)稿件的分析，公司將成立一個(gè)專門的項(xiàng)目小組進(jìn)行稿件安排與翻譯。
項(xiàng)目翻譯
我們根據(jù)稿件的特點(diǎn)，指派在專業(yè)翻譯領(lǐng)域有豐富經(jīng)驗(yàn)的譯員負(fù)責(zé)翻譯質(zhì)量及初次譯文審核，如有參考資料、詞匯表等，您可以在項(xiàng)目確認(rèn)前提供，以便我們更精準(zhǔn)地控制譯文質(zhì)量。對(duì)于大批量筆譯稿件或時(shí)間要求較急的項(xiàng)目，為保證翻譯質(zhì)量，我們會(huì)組建翻譯小組，統(tǒng)一專業(yè)詞匯、確定語言風(fēng)格和譯文格式等，同時(shí)也會(huì)根據(jù)原始稿件的類型進(jìn)行前期、后期排版工作。在翻譯期間，我們會(huì)隨時(shí)監(jiān)控翻譯的質(zhì)量及全程跟蹤，隨時(shí)掌握項(xiàng)目的實(shí)際進(jìn)展情況，出現(xiàn)問題及時(shí)解決，保持與您的溝通，您可以隨時(shí)要求了解翻譯工作的進(jìn)展情況?？谧g方面，則會(huì)根據(jù)您的需求指派特定的口譯人員按時(shí)到達(dá)現(xiàn)場(chǎng)，服務(wù)期間我們會(huì)全程跟蹤口譯進(jìn)度，確?；顒?dòng)順利圓滿結(jié)束。
項(xiàng)目審校
初稿譯成后，我們會(huì)安排資深譯員進(jìn)行審校，所有的譯件均有人工逐字逐句嚴(yán)格校對(duì)，文字和專業(yè)雙重審核，并對(duì)其進(jìn)行編輯。消除錯(cuò)譯、漏譯、拼寫、打字以及語法錯(cuò)誤，保證用詞貼切與一致性。
項(xiàng)目交付及服務(wù)反饋
我們將完成的稿件通過電子郵件、微信、快遞或您認(rèn)可的其它方式迅速送達(dá)。在翻譯工作完成之后，根據(jù)您的要求或根據(jù)我們文件保管系統(tǒng)，妥善對(duì)您的稿件進(jìn)行處理，以滿足您在文件保密性方面的要求。我們承諾在文件使用過程中，如對(duì)原稿件仍有需要修改或不滿意的地方，在規(guī)定時(shí)間內(nèi)可聯(lián)系我們?yōu)槟赓M(fèi)修改。交稿后我們會(huì)及時(shí)與您交流，了解反饋信息，并保持與您的長(zhǎng)期溝通。
發(fā)票事宜
在您按照合同規(guī)定支付全部翻譯費(fèi)用后，我司可按照您提供的信息開具正規(guī)增值稅專用發(fā)票或增值稅普通發(fā)票。
